Third Time Is A Charm

“Third time is a charm”

Actually, I had had my own blog twice in my life, but I quit them. 

Thus, this blog is my third time.  

In Japan, there is the proverb that is “Third time is a charm”.

That means, even though you failed twice, third time is going to be a good chance.

The reason why I quit my blog twice is not “I didn’t have spare time” or “I was lazy” (Maybe true…).   

I think I couldn’t found out what is my objectives and what advantages I could be given through my blog.   

On second thought for now, I can find a lot of benefits, and I reflect why I couldn’t figure it out.   

The trigger to find some benefits is the class that I am taking in UCSD.   

The question, which I ask my teacher, was non-sense for Americans.  

This is created by “Cultural difference”.  

What I would like to say is the reason why I could make my objective to have my blog and the reason why my common sense has been changing is caused by a lot of culture shocks and brand new my life out of my home country.

I would love to write my feeling and thoughts through my experience abroad.

Thank you for reading.

I hope you will enjoy reading my new blog “Neutral Life ~常識サーフィン in 西海岸~”.

"３度目の正直"

実は過去にブログを２回やっていた事があったが、途中で辞めてしまった。という訳で、このブログは３度目の正直。英語では”Third time is a charm”と言うらしい。

２回も辞めてしまった理由は、単純に時間が足りない、面倒に感じたからではない（いや、そうかもしれない、、、）。

まぁ色々とあると思うが、最大の理由は、いったいこのブログの読者は誰に対するもので、自分は何を得られるのか見出せなかったからだ。

改めて今回考えてみると、なぜこんなにメリットの多いことを続けられなかったのだろうかと反省する。

キッカケは現在、アメリカの大学で受講しているある授業。

私が先生に投げかけた質問は、アメリカの考え方では笑われるような質問だった。

いわゆる文化の違いがこの状況を生み出した。

結局のところ何が言いたいかと言うと、ブログを書く目的を見出せた事も、文化の違いによって自分の常識がどんどん変化していくことも、海外生活を通して受けたカルチャーショックと、生活環境の大きな変化に起因しているのだと思う。

このような体験や感じたことを、このブログでは綴って行きたいと思う。

では、読んでくださった皆様、ありがとうございました。

今後とも本ブログ “Neutral Life ~常識サーフィン in 西海岸~” をよろしくお願いいたします。

Peter Teppei